當初選擇入住「愛真館」除受日劇「旅館之嫁」的影響外，另有一決定性要素─即「愛真館」宿泊者可免費使用「愛真館」姊妹館「ホテル紫苑」的所有溫泉。日本溫泉旅館若具姊妹館，通常宿泊者不論選擇哪間旅館，於住宿期間皆可免費使用姊妹館溫泉，當然也有例外，但畢竟為少數，大多數溫泉旅館皆十分歡迎姊妹館的宿泊者使用自家溫泉。
(ホテル紫苑外觀)
(「ホテル紫苑」的浪漫歐式風格庭園景觀)
「ホテル紫苑」的溫泉含「南部曲り家の湯」及「ひとりじめの湯」兩大系統，其中「南部曲り家の湯」於2009年6月重新整建過，予人沉穩感受的溫泉區統一使用岩手縣樹「南部赤松」為建材，甫近身撲鼻而來的赤松香氣讓旅客還未浸到溫泉即已卸除大半壓力。「南部曲り家の湯」含「赤松の湯」及「大岩の湯」二大浴場，每一浴場各有一露天風呂及室內浴池，「赤松の湯」露天風呂具特殊八角造型，乍看頗似可供浸泡的八卦陣；至於內風呂則充滿低調奢華感，以赤松製成的超高天井，無一般內風呂的壓迫感，加之浴池兩旁的通風氣窗，即便害怕悶熱感的旅客亦可輕鬆入浴。「大岩の湯」露天風呂造型和「愛真館」的「竪穴の湯」相似，浴池成傾斜狀，外淺內深，但最深處亦僅90cm，即便嬌小的旅客亦能安心浸浴，此外，湯池從中分為左右二側，左側地板舖滿可促進血液循環的小碎石，右側地板則由光滑的大理石組成，一次可享二種泡湯樂趣的「大岩の湯」廣受旅客的喜愛。
(「南部曲り家の湯」)
(通往湯池的幽長走道)
(通過走道即抵休憩處，泡完溫泉後可在此放鬆歇息)
(特殊八角造型的「赤松の湯」露天風呂)
(漂亮的八角浴池看來頗似可供浸泡的八卦陣)
(為配合浴池形狀，以南部赤松搭成的「赤松の湯」屋頂亦設計成八角造型)
(低調奢華感的「赤松の湯」內風呂)
(「大岩の湯」露天風呂，一次可享二種泡湯樂趣的「大岩の湯」廣受遊客喜愛)
(岩石浴池的「大岩の湯」內風呂)
至於「ひとりじめの湯」則分「絹の湯」及「檜の湯」，同樣每個浴場各含一露天風呂與室內浴池，「絹の湯」露天風呂為具乳白色泉色的圓形浴槽，夢幻泉色外，更含去除老廢角質、光滑肌膚的功效，因此廣受女性遊客喜愛，此外，浸泡於「絹の湯」中能清晰飽覽旅館前方的御所湖美景，舒適泉溫加之秀麗湖景，讓人瞬間忘卻所有煩惱。而「檜の湯」露天風呂則是寬廣的方形浴槽，浴槽旁有一小階梯，站上階梯同樣能欣賞御所湖的湖光山色，只是前往「檜の湯」露天風呂前需做好心理準備，因通往浴槽的溫泉小徑佈滿堅細碎石，碎石雖具促進血液循環的效果，但走來腳掌略帶刺痛感，是以為避免於恐怖的溫泉小徑來來往往，多數旅客索性賴在露天風呂，是故「檜の湯」方形浴槽可謂人氣滿檔。
(「ひとりじめの湯」採男女入替制，當日男湯為「絹の湯」)
(「絹の湯」露天風呂的最大特色為圓形浴槽內的乳白色溫泉水)
(夢幻泉色外，浸泡於「絹の湯」中亦能清晰飽覽御所湖美景)
(「ひとりじめの湯」當日女湯為「檜の湯」)
(「檜の湯」前溫泉小徑，佈滿碎石的小徑走來頗似健康步道)
(方型浴漕的「檜の湯」，浴漕旁有一小階梯，站上階梯即可欣賞御所湖的湖光山色)
(御所湖外，「檜の湯」亦能欣賞「ホテル紫苑」的庭園美景)
「愛真館」宿泊者可選擇於入宿當晚或翌天退房前至「ホテル紫苑」享受熱呼呼的溫泉，切記出發前至大廳櫃檯向館方人員預約，如此即可搭乘飯店的免費接駁專車前往「ホテル紫苑」泡湯，享用完溫泉後，僅需告知「ホテル紫苑」的服務人員，同樣可搭乘專車回愛真館。若有機會至日本旅遊又想入宿溫泉旅館，可優先考慮具姊妹館的旅宿，如此非但能浸自家溫泉，亦能免費使用姊妹館湯池，可謂十分物超所值！
(向「愛真館」櫃台預約後即可搭乘免費專車前往「ホテル紫苑」泡湯)
ホテル紫苑http://www.hotel-shion.com/
電話：019-689-2288
地址：岩手縣盛岡市繋字湯の館74-2
溫泉種類：南部曲り家の湯：赤松の湯-露天風呂及內湯各1、大岩の湯-露天風呂
及內湯各1；ひとりじめの湯：絹の湯-露天風呂及內湯各1、檜の湯-
露天風呂及內湯各1
溫泉使用時間：「南部曲り家の湯」使用時間為5:00～22:00，每日男女入替使
用；「ひとりじめの湯」的「絹の湯」女性使用時間為11:00～
翌日1:00，男性使用時間為5:00～9:30、「檜の湯」女性使用
時間為5:00～9:30，男性使用時間為11:00～翌日1:00
泉質：單純溫泉
效能：神經痛、肌肉痛、關節痛、五十肩、運動麻痺、關節硬化、跌打損傷、挫
傷、慢性消化器官病、寒症、病後恢復期、疲勞復甦、健康増進
溫泉推薦指數：★★★
PS：★:就是雷了 ★★:可嘗試看看 ★★★:值得一試 ★★★★:很有特色
★★★★★:錯過會後悔 ☆:半星
留言列表
